Arild Rønsen

Døden er et fryserom

Hvem kan ha skrevet dette? "Ditt hjerte sier nei/Men din munn"

Jeg hadde nær sagt; svaret gir seg sjøl. Og du veit nøyaktig hvordan det låter, når han leser seg sjøl. Jan Erik Vold resiterer nøyaktig slik han gjorde da han slo gjennom med et brak mot slutten av 60-tallet – ”Bo på Briskeby blues”.

Den gang var Jan Garbarek hans viktigste musikalske samarbeidspartner, siden er han nærmest blitt tvillingbror med Egil Kapstad. Dette låter imidlertid helt annerledes enn for eksempel Kapstads trio med gjestesolist Chet Baker. Her fins streite jazzpassasjer, fronta av tenorsaksofonisten Atle Nymo. Men for det meste er musikken, komponert av Egil Kapstad, prega av strykekvartetten Quartet On The Corner. Og ja – det låter fabelaktig flott.

Så kan man jo spørre seg hvorfor det låter like fint, enten Jan Erik Vold omgir seg med eksperimentell jazz, streit pianotrio, eller altså ”seriøs” samtidsmusikk. Det har med Jan Erik Vold å gjøre; så enkelt er det. Han leser så musikalsk. Akkurat som Odd Børretzen, men likevel helt annerledes.

Det dikteriske innholdet ligger utafor mitt kompetanseområde, men bare dette: Han gjør meg hele tida nysgjerrig. Du veit aldri hva som kommer i neste linje.
12 kapitler er det blitt, alle oppdelt i samme antall dikt. Vold har faktisk gjennomført dette live, på tysk, i Walter Baumgartners oversettelse. Framføringa i Greifswald Universitet 2007 vakte unison begeistring, og det er all grunn til å reise seg i kollektiv, stående applaus over resultatet i original språkdrakt.

Døden er et fryserom.

JAN ERIK VOLD/EGIL KAPSTAD
Drømmemakeren Sa
Hot Club Records


Share
|

Arild Rønsen. Født 27. november 1955. Norsk journalist, redaktør, musiker og forfatter, kjent som fan av Vålerenga og som rock- og jazz-skribent.