Har det klikka i vinkel i VG-sporten?
Når en «frekkas» ved navn Niko-Live går løs på Dagbladets Esten O. Sæther over to sider i VG, da …
VGs «debattsider» på nettet er en historie for seg. Men nå er tøvet oppgradert til dobbeltside-oppslag i papiravisa!
En ung herremann som heter Nikolai Kleivan får boltre seg i søndagsavisa; han mistenker Dagbladet for å ha brukt Google Translate i sitt VM-magasin. Jeg har ikke lest hele magasinet, og skal på ingen måte gå god for språket der. Men Niko-Live kunne jo begynne med sitt eget:
«Det mistenker jeg i hvert fall at Dagbladet har gjort, da de lagde VM-magasinet som kom med avisen på torsdag.»
Her kommer et lite Skriv Om, som VG-desken burde skrevet til deg, Niko-Live. Setningen din skulle vært formulert sånn:
«Det mistenker jeg i hvert fall at Dagbladet gjorde, da de lagde VM-magasinet som kom med avisen torsdag.»
Aviser kommer ikke verken på mandag eller noen annen dag i uka. De kommer for eksempel torsdag eller fredag. Skøyteløpere går på Bislett, men publikum kommer som regel lørdag eller søndag.
Der jeg vokste opp, fikk vi ganske tidlig i livet lære denne leksa: «Du må ikke lære faren din å pule!»
|
Del på twitter
Arild Rønsen. Født 27. november 1955. Norsk journalist, redaktør, musiker og forfatter, kjent som fan av Vålerenga og som rock- og jazz-skribent.
