Kan man trå vannet så vannspruten står?
Fredag skriver Arne Strand i Dagsavisen: "Siv Jensen tro vannet så vannspruten sto rundt henne."
Her har jeg to spørsmål: Når noen trår vannet i fortid, heter det da at vedkommende TRO vannet? Og uttrykket "å trå vannet"; betyr ikke det egentlig at man rett og slett gjør så få bevegelser som mulig, i den hensikt å holde seg flytende? Og kan da vannspruten stå? Er ikke plasking noe helt annet enn å trå vannet?
Jeg har bedt Per Egil Hegge om å rydde opp, men han svarer fra sitt eksil i 28 grader celsius på Gran Canaria: "Flattering, but you are overestimating my powers."
Kan noen andre hjelpe?
Arild Rønsen. Født 27. november 1955. Norsk journalist, redaktør, musiker og forfatter, kjent som fan av Vålerenga og som rock- og jazz-skribent.